-
1 химическое загрязняющее вещество
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химическое загрязняющее вещество
-
2 химическое загрязняющее вещество
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое загрязняющее вещество
-
3 химическое загрязняющее вещество
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическое загрязняющее вещество
-
4 химическое загрязняющее вещество
kemično onesnaževaloРусско-словенский словарь > химическое загрязняющее вещество
-
5 химическое загрязняющее вещество
chemický polutant -
6 химическое загрязняющее вещество
kemisk forurener/forurenende stofРусско-датский малый словарь > химическое загрязняющее вещество
-
7 химическое загрязняющее вещество
poluitzaile kimiko; kutsatzaile kimiko -
8 вещество
с.substance, material, matter; agent- абсорбирующее вещество
- адронное вещество
- адсорбированное вещество
- адсорбируемое вещество
- адсорбирующее вещество
- аккрецирующее вещество
- активированное вещество
- активирующее вещество
- активное вещество лазера
- активное вещество мазера
- активное вещество
- альфа-радиоактивное вещество
- аморфное вещество
- амфифильное вещество
- анизотропное вещество
- антикоррозийное вещество
- антисегнетоэлектрическое вещество
- антиферромагнитное вещество
- атомное взрывчатое вещество
- бета-радиоактивное вещество
- боевое радиоактивное вещество
- бомбардируемое вещество
- вещество активной зоны
- вещество в объёме
- вещество внеземного происхождения
- вещество детектора
- вещество замедлителя
- вещество зоны воспроизводства
- вещество источника
- вещество мишени
- вещество подложки
- вещество с графитовой интеркаляцией
- вещество с тяжёлыми фермионами
- вещество, гасящее люминесценцию
- вещество, делящееся быстрыми нейтронами
- вещество, делящееся тепловыми нейтронами
- вещество, не подчиняющееся закону 1/v
- вещество, нечувствительное к облучению
- вещество, поглощающее нейтроны
- вещество, подчиняющееся закону Гука
- вещество, слабо поглощающее нейтроны
- вещество, стойкое к действию излучения
- вещество, чувствительное к облучению
- взаимодействующее вещество
- взвешенное вещество
- взрывчатое вещество
- водородсодержащее вещество
- воздухоэквивалентное вещество
- воспроизводящее вещество
- восстановительное вещество
- вырожденное вещество
- высокорадиоактивное вещество
- вяжущее вещество
- вязкое вещество
- газообразное вещество
- гамма-радиоактивное вещество
- двоякопреломляющее вещество
- двухкомпонентное вещество
- двухосное вещество
- дегидратирующее вещество
- делящееся вещество
- диамагнитное вещество
- диспергированное вещество
- дисперсное вещество
- диффундирующее вещество
- диэлектрическое вещество
- долговыдержанное радиоактивное вещество
- долгоживущее вещество
- дочернее вещество
- естественно-активное вещество
- жидкое вещество
- загружаемое вещество
- загрязняющее вещество
- замедляющее вещество
- звёздное вещество
- звукопоглощающее вещество
- излучающее вещество
- изолирующее вещество
- изоморфное вещество
- изотропное вещество
- индивидуальное вещество
- индикаторное вещество
- инородное вещество
- исследуемое вещество
- истощённое вещество
- исходное вещество
- капиллярно-активное вещество
- коллапсирующее вещество
- коллоидное вещество
- кометное вещество
- конденсированное вещество
- контактное вещество
- контрастное вещество
- корональное вещество
- короткоживущее вещество
- космологическое вещество
- красящее вещество
- кристаллическое вещество
- легированное вещество
- легирующее вещество
- летучее вещество
- лунное вещество
- люминесцентное вещество
- люминесцирующее вещество
- магнитно-мягкое вещество
- магнитно-твёрдое вещество
- магнитоупорядоченное вещество
- матирующее вещество
- межгалактическое вещество
- межзвёздное вещество
- межзвёздное пылевое вещество
- межпланетное вещество
- метеоритное вещество
- метеорное вещество
- микрометеоритное вещество
- минеральное вещество
- незамедляющее вещество
- нейтронное вещество
- нелетучее вещество
- немагнитное вещество
- неметаллическое вещество
- неоднородное вещество
- неорганическое вещество
- неполярное вещество
- нерастворённое вещество
- нерастворимое вещество
- нерелятивистское вещество
- несегнетоэлектрическое вещество
- неферромагнитное вещество
- ньютоновское вещество
- обеднённое вещество
- обесцвечивающее вещество
- облучаемое вещество
- обогащённое вещество
- обратно рассеивающее вещество
- однокомпонентное вещество
- одноосное вещество
- однородное вещество
- окрашивающее вещество
- оптически активное вещество
- оптически анизотропное вещество
- оптическое отбеливающее вещество
- органическое вещество
- осаждающее вещество
- основное вещество
- отбеливающее вещество
- отражающее вещество
- охлаждающее вещество
- парамагнитное вещество
- пластическое вещество
- плёнкообразующее вещество
- плотное вещество
- поверхностно-активное вещество
- поглощающее вещество
- поликристаллическое вещество
- полярное вещество
- преломляющее вещество
- продиффундировавшее вещество
- прозрачное вещество
- просвечивающееся вещество
- простое вещество
- противовуалирующее вещество
- противокоррозионное вещество
- пылевидное вещество
- рабочее вещество лазера
- рабочее вещество мазера
- рабочее вещество
- радиационно-защитное вещество
- радийсодержащее вещество
- радиоактивное вещество
- разбавленное вещество
- разбавляющее вещество
- распадающееся вещество
- рассеивающее вещество
- растворённое вещество
- растворимое вещество
- растворяющее вещество
- расщепляющееся вещество
- реагирующее вещество
- реперное вещество
- самогравитирующее вещество
- самосветящееся вещество
- сверхпроводящее вещество
- сверхчистое вещество
- светящееся вещество
- связующее вещество
- сегнетоэлектрическое вещество
- сенсибилизирующее вещество
- серое вещество
- сильномагнитное вещество
- склеивающее вещество
- слабомагнитное вещество
- смазочное вещество
- смачивающее вещество
- солнечное вещество
- сорбированное вещество
- сорбирующее вещество
- сцинтиллирующее вещество
- твёрдое вещество
- тёмное вещество
- термосенсибилизирующее вещество
- тканеэквивалентное вещество
- тормозящее вещество
- трёхкомпонентное вещество
- ультрарелятивистское вещество
- ускоряющее вещество
- ферромагнитное вещество
- фиксирующее вещество
- флуоресцентное вещество
- флуоресцирующее вещество
- фосфоресцирующее вещество
- фотодихроичное вещество
- химически опознаваемое вещество
- химически чистое вещество
- химическое взрывчатое вещество
- цветосдвигающее вещество
- чистое вещество
- экстрагирующее вещество
- эмитирующее вещество
- эталонное вещество
- ядерное вещество
- ядерное взрывчатое вещество -
9 вещество
ср. matter, substance жидкое вещество ≈ liquid matter губчатое вещество ≈ sponge едкое вещество ≈ caustic;
corrosive газообразное вещество горючее вещество взрывчатое вещество роговое вещество отравляющее вещество охлаждающее вещество сгущающее вещество вспомогательное лекарственное вещество адсорбирующее вещество белковое вещество химическое вещество удушающее отравляющее вещество отбеливающее вещество загрязняющее вещество обесцвечивающее веществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вещество
-
10 вещество
ср.matter, substance- белковое веществоедкое вещество — хим. caustic; corrosive
- взрывчатое вещество
- вспомогательное лекарственное вещество
- газообразное вещество
- горючее вещество
- загрязняющее вещество
- летучие вещества
- обесцвечивающее вещество
- отбеливающее вещество
- отравляющее вещество
- охлаждающее вещество
- роговое вещество
- сгущающее вещество
- удушающее отравляющее вещество
- химическое вещество -
11 вещество
см. материал* * *Вещёство -- matter (в общем смысле); substance (химическое); compound, composition, material (объект изобретения)The character of the fly ash is related to the thermal changes which the mineral matter undergoes during the combustion of coal.The percent by weight of all the substances (constituents) excluding that of aluminum is negligible.This compound is refluxed with formic acid for a period of time of the order of 2 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вещество
-
12 kemisk forurener/forurenende stof
химическое загрязняющее веществоDanish-russian dictionary > kemisk forurener/forurenende stof
-
13 kutsatzaile kimiko
химическое загрязняющее вещество -
14 poluitzaile kimiko
химическое загрязняющее вещество -
15 chemical pollutant
English-Russian dictionary of popular words > chemical pollutant
-
16 polluant chimique
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant chimique
-
17 chemischer Schadstoff
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Schadstoff
-
18 chemical pollutant
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pollutant
-
19 pollutant
[pə'luːt(ə)nt]1) Общая лексика: загрязнитель окружающей среды, загрязняющий агент, поллютант2) Морской термин: загрязнитель (воды, воздуха)3) Медицина: примеси (в воздухе)4) Техника: загрязнение, примесь (в воздухе), токсичная составляющая (в выхлопных газах двс)5) Автомобильный термин: загрязнитель6) Дипломатический термин: загрязнитель (окружающей среды)7) Нефть: загрязняющее вещество8) Химическое оружие: загрязняющее вещество/загрязнитель9) Макаров: загрязняющая примесь, нетоксичное загрязняющее вещество -
20 discharge
1. [dɪs'ʧɑːʤ] гл.1) разгружатьShe has discharged her cargo. — Груз выгружен (с судна).
The buses discharged passengers within walking distance of the terminal. — Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.
Syn:2) выпускать (заряд, стрелу), выстреливать; взрыватьThe hunter discharged his gun into the air. — Охотник выстрелил в воздух.
We feared he would discharge the bomb. — Мы боялись, что он взорвёт бомбу.
Syn:set off, shoot 2., touch off, fire off, detonate, trigger 2., explode, send forth a missile from, eject, launch, propel3) выпускать; спускать, сливать; выливать, опоражниватьSuppose a chemical firm discharges a pollutant into a river. — Предположим, что химическое предприятие сбрасывает в реку загрязняющее вещество.
The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. — Темза впадает в море в нескольких милях к востоку от Лондона.
Syn:4) эл. разряжать6) выполнять, осуществлять ( обязанности)Syn:7) выплачивать ( долги)The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt. — Товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг.
8) освобождать ( от долга); снимать вину; реабилитировать; восстанавливать в правахSyn:9) увольнять, давать расчёт; увольнять в отставку или в запасHis boss discharged him because of habitual absenteeism. — Шеф уволил его по причине систематических прогулов.
Syn:fire 2., dismiss 1., release, expel, oust, let go, sack, get rid of, give the gate to, can II 2., axe 2., give one his walking papers, bounce 2., lay off, send packing, cashier II, remove from office10) выписывать ( из больницы)He has a broken nose but may be discharged today. — У него сломан нос, но его могут выписать уже сегодня.
Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation. — Прошло всего две недели после операции, а мать уже выписали из больницы.
11) освобождать ( заключённого)The prisoners were discharged from the detention camp. — Заключённые были освобождены из лагеря для интернированных.
Syn:12) гидр. нагнетать13) текст.; хим. удалять краску, обесцвечивать14) мор. расснащивать ( судно)2. ['dɪsʧɑːʤ] сущ.1) разгрузкаThe discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 ноября.
2) выстрел; залпThe discharge of the revolver was accidental. — Выстрел револьвера произошёл случайно.
Syn:3) вытекание, выделение; спуск, сток, слив; опоражнивание4) мед. выделениеThe discharge from the wound contained pus. — В выделениях из раны был гной.
They develop a fever and a watery discharge from their eyes. — У них развивается лихорадка и появляются выделения из глаз.
Syn:5) эл. разряд7) устье реки8) тех. выпускное отверстие; выхлопdischarge pipe — выпускная, отводная труба
9) освобождение ( от обязательств)Syn:10) освобождение (из тюрьмы, из-под стражи); оправдание; реабилитацияSyn:11) увольнение; демобилизацияdishonorable discharge — амер. увольнение с лишением прав и привилегий
Syn:He framed his honorable discharge from the army. — Он повесил в рамочку свое почётное удостоверение об увольнении из армии.
13) уплата, платеж, выплата ( долга)Syn:14) документ об уплате долга, расписка15) исполнение, выполнение (долга, обязанностей)Syn:16) текст.; хим.
См. также в других словарях:
химическое загрязняющее вещество — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical pollutant [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN chemical pollutant DE chemischer Schadstoff FR polluant… … Справочник технического переводчика
Загрязняющее вещество — (также поллютант) один из видов загрязнителей, любое химическое вещество или соединение, которое находится в объекте окружающей природной среды в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающие тем самым химическое загрязнение. По… … Википедия
Загрязняющее вещество — НОРМИРУЕМОЕ ВЕЩЕСТВО химическое или иное вещество или смесь веществ, по которым необходимо установить ПДК (см. с. 90, 91) или ОБУВ (см. с. 78) ( Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных … Экологический словарь
вредное (загрязняющее) вещество — Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду. [Федеральный закон от … Справочник технического переводчика
вредное (загрязняющее) вещество — 3.1 вредное (загрязняющее) вещество ; ЗВ: Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДНОЕ (ЗАГРЯЗНЯЮЩЕЕ) ВЕЩЕСТВО — химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду (закон Об охране… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ (ЗАГРЯЗНЯЮЩЕЕ) ВЕЩЕСТВО — Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Вредное (загрязняющее) вещество — химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Вредное (загрязняющее) вещество в атмосферном воздухе — вредное (загрязняющее) вещество химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду; … Официальная терминология
Химическое загрязнение — увеличение количества химических компонентов определённой среды, а также проникновение (введение) в неё химических веществ в концентрациях, превышающих норму или не свойственных ей. Наиболее опасно для природных экосистем и человека именно… … Википедия
ЗАГРЯЗНЯЮЩЕЕ (нормируемое) ВЕЩЕСТВО — химическое или иное вещество или смесь веществ, по которым необходимо установить ПДК или ОБУВ (Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов (Минюст N987 06.12.1995). Приказ… … Экологический словарь